Ta strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. W razie jakichkolwiek różnic w stosunku do wersji angielskiej obowiązuje wersja angielska.
dB Toolkit — Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 26 sierpnia 2026
dB Toolkit to miernik poziomu dźwięku na iPhone, wydawany przez LetsGetStashd™ Ltd.
Ta aplikacja niczego nie zbiera. Nie ma konta, analityki, reklam, usługi raportowania awarii ani serwera. Sama nie wysyła żadnych żądań sieciowych — pomiar to całość tego, co robi, i robi to w całości na twoim urządzeniu. Jedyne połączenie, jakie wchodzi w grę, to App Store firmy Apple, który obsługuje zakup lub przywrócenie odblokowania Pro.
To nie jest wybór polityki, który mógłby po cichu zmienić się w aktualizacji bez twojej wiedzy: etykieta prywatności na stronie aplikacji w App Store mówi Dane nie są zbierane, a Apple wymaga poprawienia tej etykiety, zanim jakakolwiek wersja, która ją zmienia, będzie mogła zostać wydana.
Czego używa aplikacja i dlaczego
Mikrofon — wymagany
Aplikacja mierzy ciśnienie akustyczne, więc potrzebuje mikrofonu. Nie ma innego sposobu.
Gdy rozpoczynasz sesję nagrywania, aplikacja zapisuje też plik audio na twoim urządzeniu, aby można było odtworzyć to, co zmierzono, i usłyszeć, czy poziomy opisują to, co ci się wydaje. Nagrywanie trwa dalej przy zablokowanym ekranie lub gdy jesteś w innej aplikacji, co umożliwia pomiar całonocny.
Ten dźwięk nigdy nie opuszcza twojego urządzenia, chyba że zdecydujesz się go udostępnić. Usunięcie sesji usuwa także jej plik audio.
Lokalizacja — opcjonalna
Aplikacja ustala pojedynczą pozycję GPS na początku sesji nagrywania, aby raport mógł podać, gdzie wykonano pomiar. Pomiar hałasu bez lokalizacji jest znacznie słabszym zapisem.
Lokalizacja nie jest odczytywana w żadnym innym momencie — ani gdy miernik po prostu działa, ani w tle. Jeśli odmówisz zgody na lokalizację, wszystko inne działa; raporty po prostu nie mają lokalizacji.
Przechowywanie
Sesje, ustawienia i twoje wartości kalibracji są przechowywane we własnym kontenerze aplikacji na twoim urządzeniu. Aplikacja nie tworzy ich kopii zapasowej w żadnej usłudze; to, czy zostaną uwzględnione w kopii zapasowej iCloud lub komputera, zależy od twoich własnych ustawień kopii zapasowej iOS, a nie od aplikacji.
Co się dzieje, gdy udostępniasz raport
Eksport PDF lub CSV albo udostępnienie nagrania dźwiękowego przekazuje plik do systemowego arkusza udostępniania iOS. To, co dzieje się z nim potem, dotyczy wyłącznie ciebie i tego, do czego go wysyłasz — poczty e-mail, komunikatora, dysku w chmurze. Aplikacja nie bierze w tym udziału i nic nie otrzymuje z powrotem.
Raport zawiera to, czego można się spodziewać: datę i godziny, zmierzone poziomy i statystyki, stan kalibracji, ewentualne przerwy w pomiarze oraz współrzędne GPS, jeśli zostały zapisane. Przejrzyj go przed wysłaniem, jeśli wolisz nie udostępniać lokalizacji.
Dzieci
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci i nie zbiera informacji od nikogo, w żadnym wieku.
Zakupy
Jeśli kupisz odblokowanie Pro, zakup jest w całości obsługiwany przez Apple. Aplikacja nigdy nie widzi twoich danych płatniczych, twojego konta Apple ani twojego imienia i nazwiska — tylko to, czy zakup istnieje. Tę transakcję obejmuje własna polityka prywatności Apple.
Zmiany
Jeśli jakakolwiek przyszła wersja zacznie cokolwiek zbierać, zarówno ta strona, jak i etykieta prywatności w App Store poinformują o tym, zanim ta wersja zostanie wydana, a aplikacja zapyta.