Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat sebarang perbezaan daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.
dB Toolkit — Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 26 Ogos 2026
dB Toolkit ialah meter aras bunyi untuk iPhone, diterbitkan oleh LetsGetStashd™ Ltd.
Aplikasi ini tidak mengumpul apa-apa. Ia tiada akaun, tiada analitik, tiada pengiklanan, tiada perkhidmatan pelaporan ranap dan tiada pelayan. Ia tidak membuat sebarang permintaan rangkaian sendiri — mengukur ialah keseluruhan fungsinya, dan ia melakukannya sepenuhnya pada peranti anda. Satu-satunya sambungan yang terlibat ialah App Store Apple, yang mengendalikan pembelian atau pemulihan Pro.
Itu bukan pilihan dasar yang boleh berubah secara senyap dalam sesuatu kemas kini tanpa anda sedari: label privasi pada senarai App Store menyatakan Data Tidak Dikumpulkan, dan Apple memerlukan label itu dibetulkan sebelum sebarang binaan yang mengubahnya boleh dikeluarkan.
Apa yang aplikasi gunakan, dan sebabnya
Mikrofon — diperlukan
Aplikasi mengukur tekanan bunyi, jadi ia memerlukan mikrofon. Tiada cara lain untuk melakukannya.
Apabila anda memulakan sesi rakaman, aplikasi turut menyimpan fail audio pada peranti anda, supaya anda boleh memainkan semula apa yang diukur dan mendengar sama ada aras itu menggambarkan apa yang anda fikirkan. Rakaman diteruskan semasa skrin dikunci atau anda berada dalam aplikasi lain, dan itulah yang memungkinkan pengukuran semalaman.
Audio itu tidak pernah meninggalkan peranti anda melainkan anda memilih untuk berkongsi. Memadam sesi turut memadam fail audionya.
Lokasi — pilihan
Aplikasi mengambil satu penentuan GPS pada permulaan sesi rakaman, supaya laporan dapat menyatakan di mana pengukuran dibuat. Pengukuran bunyi bising tanpa lokasi jauh lebih lemah sebagai rekod.
Lokasi tidak dibaca pada masa lain — bukan semasa meter hanya berjalan, dan bukan di latar belakang. Jika anda menolak kebenaran lokasi, segala yang lain berfungsi; laporan hanya tidak mempunyai lokasi.
Storan
Sesi, tetapan dan angka penentukuran anda disimpan dalam bekas aplikasi sendiri pada peranti anda. Ia tidak disandarkan ke mana-mana perkhidmatan oleh aplikasi ini; sama ada ia termasuk dalam sandaran iCloud atau komputer anda ditentukan oleh tetapan sandaran iOS anda sendiri, bukan oleh aplikasi.
Apa yang berlaku apabila anda berkongsi laporan
Mengeksport PDF atau CSV, atau berkongsi rakaman audio, menyerahkan fail itu kepada helaian kongsi iOS sendiri. Apa yang berlaku kepadanya selepas itu adalah antara anda dengan sesiapa yang anda hantarkannya — e-mel, aplikasi pemesejan, pemacu awan. Aplikasi tidak terlibat dan tidak menerima apa-apa semula.
Laporan mengandungi apa yang anda jangkakan: tarikh dan waktu, aras dan statistik yang diukur, keadaan penentukuran, sebarang jurang dalam pengukuran, dan koordinat GPS jika ada yang dirakam. Bacalah satu laporan sebelum anda menghantarnya jika anda tidak mahu berkongsi lokasi.
Kanak-kanak
Aplikasi ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan tidak mengumpul maklumat daripada sesiapa pun, pada mana-mana umur.
Pembelian
Jika anda membeli pembukaan Pro, pembelian itu dikendalikan sepenuhnya oleh Apple. Aplikasi tidak pernah melihat butiran pembayaran anda, Akaun Apple anda, atau nama anda — hanya sama ada pembelian wujud. Dasar privasi Apple sendiri meliputi urus niaga itu.
Perubahan
Jika versi akan datang mengumpul apa-apa, halaman ini dan label privasi App Store akan sama-sama menyatakannya sebelum versi itu dikeluarkan, dan aplikasi akan bertanya.