本页面是为方便而提供的译文。如有任何内容与英文版本不一致，以英文版本为准。
dB Toolkit — 隐私政策
最后更新：2026 年 8 月 26 日
dB Toolkit 是一款 iPhone 声级计，由 LetsGetStashd™ Ltd 发布。
这款应用不收集任何数据。它没有账户、没有分析、没有广告、没有崩溃报告服务，也没有服务器。它自身不发出任何网络请求——测量就是它所做的全部，并且完全在你的设备上完成。唯一涉及的连接是 Apple 的 App Store，由它处理 Pro 解锁的购买或恢复。
这不是一个可以在更新中悄悄改变而不被你察觉的政策选择：App Store 页面上的隐私标签写着不收集数据，而 Apple 要求在任何改变该标签的版本发布之前，必须先更正这个标签。
应用会用到什么，以及为什么
麦克风——必需
应用测量的是声压，所以需要麦克风。没有别的办法。
当你开始录制会话时，应用还会在你的设备上保存一个音频文件，这样你就能回放所测量的内容，听听这些声级描述的是否与你所认为的一致。锁屏或使用其他应用时录制仍会继续，这正是整夜测量成为可能的原因。
除非你选择分享，否则这段音频永远不会离开你的设备。删除一个会话时，它的音频文件也会一并删除。
位置——可选
应用会在录制会话开始时获取一次 GPS 定位，这样报告就能说明测量是在哪里进行的。一份没有位置信息的噪声测量，作为记录要弱得多。
位置不会在任何其他时候被读取——不会在声级计只是运行时读取，也不会在后台读取。如果你拒绝位置权限，其他一切功能都能正常使用；报告上只是没有位置信息。
存储
会话、设置和你的校准数值存储在设备上应用自己的容器中。本应用不会把它们备份到任何服务；它们是否被纳入你的 iCloud 或电脑备份，由你自己的 iOS 备份设置决定，而不是由本应用决定。
分享报告时会发生什么
导出 PDF 或 CSV，或分享一段录音，都会把文件交给 iOS 自带的分享面板。此后它会怎样，取决于你与你发送的对象之间——一封邮件、一款消息应用、一个云盘。应用不参与其中，也不会收到任何回传。
报告包含你所预期的内容：日期和时间、测得的声级和统计数据、校准状态、测量中的任何缺口，以及（若已获取）GPS 坐标。如果你不想分享位置，请在发送前先看一遍报告。
儿童
本应用不面向儿童，也不从任何年龄的任何人那里收集任何信息。
购买
如果你购买 Pro 解锁，购买完全由 Apple 处理。应用永远看不到你的付款信息、你的 Apple 账户或你的姓名——只知道是否存在一笔购买。Apple 自己的隐私政策涵盖该笔交易。
变更
如果未来的某个版本收集了任何数据，在该版本发布之前，本页面和 App Store 隐私标签都会如实说明，应用也会询问你。