Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat sebarang perbezaan daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.
Terma Penggunaan
Kemas kini terakhir: 13 Julai 2026
Persetujuan terhadap terma
Terma Penggunaan ini ("Terma") mentadbir penggunaan anda terhadap aplikasi Stashd, yang dikendalikan oleh LetsGetStashd™ Ltd, sebuah syarikat berdaftar di England dan Wales (no. syarikat 17304979), pejabat berdaftar 66 Paul Street, London, EC2A 4NA, United Kingdom ("kami"). Dengan memuat turun, mengakses atau menggunakan Stashd, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan aplikasi ini.
Kelayakan
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Stashd. Jika anda berumur di bawah 18 tahun, anda perlu mendapat kebenaran ibu bapa atau penjaga. Dengan menggunakan aplikasi ini, anda mengesahkan bahawa anda memenuhi keperluan ini dan bahawa penggunaan Stashd tidak melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai kepada anda.
Perkhidmatan
Stashd membolehkan anda menyembunyikan barang fizikal ("stash") di lokasi dunia sebenar dan berkongsi petunjuk berasaskan GPS supaya pemain lain dapat menemuinya, secara individu atau sebagai sebahagian daripada "jejak" bertema. Kami boleh menambah, mengubah atau mengalih keluar ciri pada bila-bila masa.
Akaun anda
Anda log masuk ke Stashd menggunakan akaun Apple atau Google anda. Anda bertanggungjawab memastikan akaun itu selamat dan atas semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun Stashd anda. Beritahu kami melalui Sokongan jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran.
Bermain Stashd dengan bertanggungjawab
- Hanya sembunyikan stash di tempat yang anda berhak mengaksesnya, dan patuhi undang-undang tempatan serta sebarang peraturan yang terpakai pada tanah atau harta itu.
- Jangan sekali-kali menyembunyikan apa-apa yang menyalahi undang-undang, berbahaya, mengancam, atau yang secara munasabahnya boleh mencemaskan seseorang yang menjumpainya secara tidak dijangka.
- Jangan menceroboh, merosakkan harta, atau mengganggu hidupan liar/tanah terlindung untuk meletakkan atau mencari stash.
- Hormati pemain lain, pemilik harta dan orang awam semasa bermain.
- Jangan menipu — contohnya memalsukan lokasi GPS anda, atau menggunakan alat automatik untuk berinteraksi dengan aplikasi.
Kandungan yang anda serahkan
Anda kekal memiliki hak milik ke atas penerangan stash, foto, nama jejak dan kandungan lain yang anda serahkan melalui aplikasi. Dengan menyerahkannya, anda memberikan LetsGetStashd™ Ltd lesen seluruh dunia, bebas royalti untuk menghoskan, menyimpan dan memaparkan kandungan itu seperti yang diperlukan untuk mengendalikan Stashd (contohnya, menunjukkan foto bukti anda kepada pemain lain yang menjumpai stash yang sama). Anda mengesahkan bahawa anda berhak berkongsi apa sahaja yang anda muat naik. Kami boleh mengalih keluar kandungan yang melanggar Terma ini.
Harta intelek
Aplikasi Stashd, nama dan tanda LetsGetStashd™, serta penjenamaan yang berkaitan adalah milik LetsGetStashd™ Ltd. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang memindahkan mana-mana daripadanya kepada anda. Jangan salin, rekayasa balik, atau cipta karya terbitan daripada aplikasi di luar apa yang dibenarkan oleh terma kedai aplikasi peranti anda.
Perkhidmatan pihak ketiga
Stashd bergantung pada perkhidmatan daripada Apple dan Google (log masuk, peta, infrastruktur awan). Penggunaan anda terhadap perkhidmatan tersebut juga dikawal oleh terma dan dasar privasi mereka sendiri, sebagai tambahan kepada terma dan dasar privasi kami.
Penafian
Stashd melibatkan aktiviti fizikal dunia sebenar — berjalan kaki, bernavigasi di luar rumah, dan berinteraksi dengan persekitaran anda. Ketepatan GPS berbeza-beza dan tidak dijamin. Gunakan pertimbangan anda sendiri tentang keselamatan diri, pencerobohan, cuaca, rupa bumi dan lalu lintas. Aplikasi ini disediakan "seadanya" dan "seperti yang tersedia", tanpa sebarang jenis waranti. Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, LetsGetStashd™ Ltd tidak bertanggungjawab atas kecederaan, kerugian atau kerosakan yang timbul daripada memburu atau meletakkan stash, atau daripada bergantung pada data lokasi aplikasi.
Menamatkan penggunaan anda
Anda boleh berhenti menggunakan Stashd dan memadam akaun anda pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar Terma ini, menyalahgunakan aplikasi, atau membahayakan pemain lain.
Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang England dan Wales.
Perubahan pada terma ini
Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa; tarikh "kemas kini terakhir" di atas akan berubah apabila kami berbuat demikian. Penggunaan aplikasi yang berterusan selepas sesuatu perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini.
Hubungi
Ada soalan tentang terma ini? Hubungi kami melalui halaman Sokongan.