Questa pagina è una traduzione, fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026
Accettazione dei termini
I presenti Termini di utilizzo («Termini») regolano l'uso dell'app Stashd, gestita da LetsGetStashd™ Ltd, una società registrata in Inghilterra e Galles (numero di società 17304979), con sede legale in 66 Paul Street, Londra, EC2A 4NA, Regno Unito («noi», «ci»). Scaricando, accedendo o usando Stashd, accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare l'app.
Requisiti
Devi avere almeno 13 anni per usare Stashd. Se hai meno di 18 anni, dovresti avere il permesso di un genitore o di un tutore. Usando l'app, confermi di soddisfare questi requisiti e che l'uso di Stashd non viola alcuna legge a te applicabile.
Il servizio
Stashd ti permette di nascondere oggetti fisici («stash») in luoghi del mondo reale e di condividere indizi basati sul GPS in modo che altri giocatori possano trovarli, singolarmente o come parte di un «percorso» a tema. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni in qualsiasi momento.
Il tuo account
Accedi a Stashd con il tuo account Apple o Google. Sei responsabile di mantenere sicuro quell'account e di tutta l'attività che avviene con il tuo account Stashd. Avvisaci tramite il Supporto se sospetti un accesso non autorizzato.
Giocare a Stashd in modo responsabile
- Nascondi uno stash solo in un luogo a cui hai il diritto di accedere, e rispetta le leggi locali e le eventuali regole che si applicano a quel terreno o a quella proprietà.
- Non nascondere mai nulla di illegale, pericoloso, nocivo o che possa ragionevolmente allarmare chi lo trova inaspettatamente.
- Non introdurti abusivamente in proprietà altrui, non danneggiare beni né disturbare la fauna selvatica o le aree protette per nascondere o trovare uno stash.
- Rispetta gli altri giocatori, i proprietari e il pubblico mentre giochi.
- Non barare — ad es. falsificando la tua posizione GPS o usando strumenti automatizzati per interagire con l'app.
Contenuti che invii
Mantieni la proprietà delle descrizioni degli stash, delle foto, dei nomi dei percorsi e degli altri contenuti che invii tramite l'app. Inviandoli, concedi a LetsGetStashd™ Ltd una licenza mondiale e senza royalty per ospitare, conservare e mostrare tali contenuti nella misura necessaria per far funzionare Stashd (ad esempio, mostrare la tua foto di prova agli altri giocatori che trovano lo stesso stash). Confermi di avere il diritto di condividere tutto ciò che carichi. Possiamo rimuovere i contenuti che violano questi Termini.
Proprietà intellettuale
L'app Stashd, il nome e il marchio LetsGetStashd™ e il relativo branding appartengono a LetsGetStashd™ Ltd. Nulla in questi Termini ti trasferisce nulla di tutto ciò. Non copiare, non effettuare il reverse engineering né creare opere derivate dall'app oltre quanto consentito dai termini dello store di app del tuo dispositivo.
Servizi di terze parti
Stashd si appoggia a servizi di Apple e Google (accesso, mappe, infrastruttura cloud). L'uso di tali servizi è regolato anche dai loro termini e dalle loro informative sulla privacy, oltre che dai nostri.
Esclusione di responsabilità
Stashd comporta attività fisica nel mondo reale — camminare, orientarsi all'aperto e interagire con l'ambiente circostante. La precisione del GPS varia e non è garantita. Usa il tuo giudizio riguardo alla sicurezza personale, all'accesso abusivo a proprietà altrui, al meteo, al terreno e al traffico. L'app è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge, LetsGetStashd™ Ltd non è responsabile di lesioni, perdite o danni derivanti dalla ricerca o dal posizionamento di uno stash, o dall'affidamento ai dati di posizione dell'app.
Cessazione dell'uso
Puoi smettere di usare Stashd ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini, usano l'app in modo improprio o mettono a rischio altri giocatori.
Legge applicabile
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto; la data di «ultimo aggiornamento» qui sopra cambierà quando lo facciamo. Continuare a usare l'app dopo una modifica significa che accetti i Termini aggiornati.
Contatti
Domande su questi termini? Scrivici tramite la pagina di supporto.