Cette page est une traduction, fournie à titre de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise fait foi.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 13 juillet 2026
Acceptation des conditions
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application Stashd, exploitée par LetsGetStashd™ Ltd, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (n° 17304979), dont le siège social est situé 66 Paul Street, Londres, EC2A 4NA, Royaume-Uni (« nous »). En téléchargeant, en consultant ou en utilisant Stashd, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.
Éligibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Stashd. Si vous avez moins de 18 ans, vous devriez avoir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur. En utilisant l'application, vous confirmez que vous remplissez ces conditions et que l'utilisation de Stashd n'enfreint aucune loi qui vous est applicable.
Le service
Stashd vous permet de cacher des objets physiques (« caches ») dans des lieux du monde réel et de partager des indices basés sur le GPS afin que d'autres joueurs puissent les trouver, individuellement ou dans le cadre d'une « piste » thématique. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités à tout moment.
Votre compte
Vous vous connectez à Stashd avec votre compte Apple ou Google. Vous êtes responsable de la sécurité de ce compte et de toute activité effectuée sous votre compte Stashd. Prévenez-nous via Support si vous soupçonnez un accès non autorisé.
Jouer à Stashd de façon responsable
- Ne déposez une cache que dans un endroit auquel vous avez le droit d'accéder, et respectez les lois locales ainsi que toutes les règles applicables à ce terrain ou à cette propriété.
- Ne cachez jamais rien d'illégal, de dangereux, de nocif ou qui pourrait raisonnablement alarmer une personne qui le trouverait de façon inattendue.
- Ne pénétrez pas sans autorisation sur une propriété, n'endommagez pas de biens et ne dérangez pas la faune ni les terres protégées pour placer ou trouver une cache.
- Soyez respectueux envers les autres joueurs, les propriétaires et les membres du public pendant que vous jouez.
- Ne trichez pas — par exemple en falsifiant votre position GPS ou en utilisant des outils automatisés pour interagir avec l'application.
Contenu que vous soumettez
Vous conservez la propriété des descriptions de caches, des photos, des noms de pistes et des autres contenus que vous soumettez via l'application. En les soumettant, vous accordez à LetsGetStashd™ Ltd une licence mondiale et libre de redevances pour héberger, stocker et afficher ce contenu dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Stashd (par exemple, montrer votre photo de preuve aux autres joueurs qui trouvent la même cache). Vous confirmez que vous avez le droit de partager tout ce que vous téléversez. Nous pouvons supprimer les contenus qui enfreignent les présentes Conditions.
Propriété intellectuelle
L'application Stashd, le nom et la marque LetsGetStashd™ ainsi que l'identité visuelle associée appartiennent à LetsGetStashd™ Ltd. Rien dans les présentes Conditions ne vous en transfère quoi que ce soit. Ne copiez pas l'application, ne la décompilez pas par ingénierie inverse et ne créez pas d'œuvres dérivées à partir de celle-ci au-delà de ce que permettent les conditions de la boutique d'applications de votre appareil.
Services tiers
Stashd s'appuie sur des services d'Apple et de Google (connexion, cartes, infrastructure cloud). Votre utilisation de ces services est aussi régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité, en plus des nôtres.
Clause de non-responsabilité
Stashd implique une activité physique dans le monde réel — marcher, s'orienter en extérieur et interagir avec votre environnement. La précision du GPS varie et n'est pas garantie. Faites appel à votre propre jugement en matière de sécurité personnelle, d'intrusion sur une propriété, de météo, de terrain et de circulation. L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, LetsGetStashd™ Ltd n'est pas responsable des blessures, pertes ou dommages résultant de la recherche ou du dépôt d'une cache, ou de la confiance accordée aux données de localisation de l'application.
Fin de votre utilisation
Vous pouvez cesser d'utiliser Stashd et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions, font un usage abusif de l'application ou mettent d'autres joueurs en danger.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre ; la date de « dernière mise à jour » ci-dessus changera alors. La poursuite de l'utilisation de l'application après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Contact
Des questions sur ces conditions ? Contactez-nous via la page Support.