Esta página es una traducción, ofrecida por comodidad. Si algo difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Términos de uso
Última actualización: 13 de julio de 2026
Aceptación de los términos
Estos Términos de uso («Términos») regulan tu uso de la app Stashd, operada por LetsGetStashd™ Ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales (n.º de empresa 17304979), con domicilio social en 66 Paul Street, Londres, EC2A 4NA, Reino Unido («nosotros», «nos»). Al descargar, acceder o usar Stashd, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.
Requisitos de uso
Debes tener al menos 13 años para usar Stashd. Si eres menor de 18 años, debes contar con el permiso de un padre, una madre o un tutor. Al usar la app, confirmas que cumples estos requisitos y que usar Stashd no infringe ninguna ley que te sea aplicable.
El servicio
Stashd te permite esconder objetos físicos («stashes») en lugares del mundo real y compartir pistas basadas en GPS para que otros jugadores puedan encontrarlos, de forma individual o como parte de un «recorrido» temático. Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones en cualquier momento.
Tu cuenta
Inicias sesión en Stashd con tu cuenta de Apple o de Google. Eres responsable de mantener esa cuenta segura y de toda la actividad que se realice bajo tu cuenta de Stashd. Avísanos a través de Soporte si sospechas de un acceso no autorizado.
Jugar a Stashd con responsabilidad
- Esconde un stash solo en un lugar al que tengas derecho a acceder, y cumple las leyes locales y cualquier norma que se aplique a ese terreno o propiedad.
- No escondas nunca nada ilegal, peligroso, nocivo o que pueda alarmar razonablemente a alguien que lo encuentre de forma inesperada.
- No entres sin permiso en propiedades ajenas, ni dañes bienes, ni molestes a la fauna silvestre o a los terrenos protegidos para esconder o encontrar un stash.
- Sé respetuoso con otros jugadores, propietarios y miembros del público mientras juegas.
- No hagas trampas — p. ej., falsificando tu ubicación GPS o usando herramientas automatizadas para interactuar con la app.
Contenido que envías
Conservas la titularidad de las descripciones de stashes, las fotos, los nombres de recorridos y el resto del contenido que envías a través de la app. Al enviarlo, concedes a LetsGetStashd™ Ltd una licencia mundial y libre de regalías para alojar, almacenar y mostrar ese contenido según sea necesario para operar Stashd (por ejemplo, mostrar tu foto de prueba a otros jugadores que encuentren el mismo stash). Confirmas que tienes derecho a compartir todo lo que subes. Podemos eliminar el contenido que incumpla estos Términos.
Propiedad intelectual
La app Stashd, el nombre y la marca LetsGetStashd™ y la imagen de marca asociada pertenecen a LetsGetStashd™ Ltd. Nada de estos Términos te transfiere nada de eso. No copies, no realices ingeniería inversa ni crees obras derivadas de la app fuera de lo que permitan las condiciones de la tienda de apps de tu dispositivo.
Servicios de terceros
Stashd depende de servicios de Apple y Google (inicio de sesión, mapas, infraestructura en la nube). Tu uso de esos servicios también se rige por sus propios términos y políticas de privacidad, además de los nuestros.
Exención de responsabilidad
Stashd implica actividad física en el mundo real — caminar, orientarse al aire libre e interactuar con tu entorno. La precisión del GPS varía y no está garantizada. Usa tu propio criterio en lo relativo a la seguridad personal, la entrada sin permiso en propiedades ajenas, el clima, el terreno y el tráfico. La app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, LetsGetStashd™ Ltd no es responsable de lesiones, pérdidas o daños derivados de buscar o esconder un stash, ni de confiar en los datos de ubicación de la app.
Fin de tu uso
Puedes dejar de usar Stashd y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos, hagan un mal uso de la app o pongan en riesgo a otros jugadores.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando; la fecha de «última actualización» de arriba cambiará cuando lo hagamos. Seguir usando la app después de un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.
Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a través de la página de soporte.