Ta stran je prevod, zagotovljen zaradi udobja. Če se karkoli razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.
Honest Weather - Politika zasebnosti
Nazadnje posodobljeno: 29. oktober 2026. Opisuje aplikacijo Honest Weather za iPhone in iPad.
Honest Weather je vremenska aplikacija za iPhone in iPad. Izdaja jo LetsGetStashd™ Ltd, družba, registrirana v Angliji in Walesu (matična št. 17304979), s sedežem na naslovu 66 Paul Street, London, EC2A 4NA, Združeno kraljestvo. LetsGetStashd™ Ltd je upravljavec podatkov, opisanih tukaj. Glede zasebnosti nam lahko pišete na support@letsgetstashd.com.
Na kratko:
- Računa ni in se ni treba nikamor prijavljati.
- Ni oglaševanja, analitike ali sledenja. Aplikacija nikoli ne zahteva, da vam sledi po drugih aplikacijah ali spletnih mestih.
- Ne upravljamo nobenega strežnika, ki bi od aplikacije prejemal podatke.
- Za prikaz napovedi aplikacija povpraša vremenske storitve o krajih, ki jim sledite. Te storitve prejmejo koordinate teh krajev in vaš omrežni (IP) naslov, tako kot vsako spletno mesto, ki ga obiščete.
- Evidenca o tem, kako uspešen je bil posamezen vir napovedi v vaši bližini, se ustvari in shrani na vaši napravi. Ne nalaga se nikamor.
Kaj aplikacija uporablja in zakaj
Vaša lokacija
Če dovolite, aplikacija uporablja vašo lokacijo, medtem ko je aplikacija odprta, da poišče napoved in dežni radar tam, kjer ste. Lokacije nikoli ne zahteva v ozadju. Če zavrnete, lahko kraje dodate po imenu in aplikacija deluje enako. Dovoljenje lahko kadar koli spremenite v nastavitvah iOS.
Kraji, ki jim sledite
Njihova imena in koordinate so shranjena na vaši napravi, da jih aplikacija lahko prikaže in zanje prenese napovedi.
Zgodovina napovedi in meritev
Vsakič, ko aplikacija prenese napoved, na vaši napravi shrani kopijo in jo pozneje primerja z meritvami vremenskih postaj za isti kraj in čas. Tako aplikacija ugotovi, kateri viri so imeli prav v vaši bližini. Shranjena je v zasebni shrambi aplikacije na vaši napravi in se izbriše, ko izbrišete aplikacijo.
Nastavitve
Vaše izbire (enote, videz, opozorila) so shranjene na vaši napravi.
Obvestila
Če vklopite opozorila o dežju, aplikacija od iOS zahteva dovoljenje in obvestila načrtuje na vaši napravi sami. Ne uporabljamo strežnikov za potisna obvestila in zanje ne hranimo nobenega naslova za vas.
Pripomočki in Apple Watch
Za prikaz napovedi na začetnem zaslonu, zaklenjenem zaslonu in na Apple Watch aplikacija na vaši napravi shrani majhen povzetek napovedi za kraje, ki jim sledite, v shrambo, ki si jo delita aplikacija in njeni pripomočki, ter ga pošlje na seznanjeno uro prek Applovega WatchConnectivity.
Apple Intelligence
Na napravah, ki to podpirajo, lahko aplikacija uporabi Applov jezikovni model na napravi, da sklep izrazi v prijaznejšem jeziku. Deluje na vaši napravi. Številke, razponi in zanesljivost izhajajo iz aplikacijinega lastnega izračuna, modela pa se prosi le, naj jih oblikuje v besedilo.
Kaj zapusti vašo napravo
Ko odprete aplikacijo, osvežite podatke ali uporabite radar, aplikacija pošlje zahteve po šifrirani povezavi (HTTPS) tem storitvam. Vsaka prejme samo zahtevo, vključno z vašim omrežnim naslovom, ter koordinate ali območje zemljevida, navedeno spodaj.
- Open-Meteo prejme koordinate kraja, ki mu sledite, zaokrožene na približno 110 metrov, za napovedne modele.
- MET Norway prejme koordinate kraja, ki mu sledite, skrajšane na približno 11 metrov, za svojo napoved.
- NOAA Aviation Weather Center prejme majhen okvir okoli kraja, ki mu sledite, za meritve vremena na letališčih, s katerimi se preverjajo napovedi.
- NOAA National Weather Service prejme koordinate kraja v Združenih državah, ki mu sledite, za meritve postaj, s katerimi se preverjajo napovedi.
- Environment Agency (Anglija) prejme koordinate kraja v Angliji, ki mu sledite, za meritve padavin, s katerimi se preverjajo napovedi.
- Radarske storitve (NOAA MRMS, Deutscher Wetterdienst, Environment and Climate Change Canada) prejmejo območje zemljevida na zaslonu, kot zahteve za slikovne ploščice, za dežni radar.
- Apple (MapKit) prejme imena krajev, ki jih vnesete, in koordinate za poimenovanje kraja, za iskanje krajev in zemljevid. Kaj Apple počne z njimi, določa Applova politika zasebnosti.
Ne nadzorujemo, kaj te storitve beležijo. Za podatke, ki jih prejmejo, veljajo njihove lastne politike zasebnosti in podatkov; stran Viri podatkov v nastavitvah aplikacije vodi do vsake od njih. Ne pošiljamo jim imena, računa, identifikatorja naprave ali oglaševalskega identifikatorja, ker jih aplikacija nima.
Česa ne počnemo
Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo, ne gradimo oglaševalskih profilov, ne uporabljamo SDK-jev za analitiko ali poročanje o zrušitvah in vam ne sledimo po aplikacijah in spletnih mestih drugih podjetij. Če v nastavitvah iOS izberete deljenje analitike z razvijalci aplikacij, nam lahko Apple posreduje anonimna poročila o zrušitvah in statistiko uporabe; ti podatki prihajajo od Appla, ne iz kode v aplikaciji.
Hramba in brisanje podatkov
Vse, kar aplikacija shrani, je na vaši napravi. Z brisanjem aplikacije se izbriše tudi to. Kraj lahko kadar koli odstranite v aplikaciji. Ker na strežniku ne hranimo nobenih vaših podatkov, ni ničesar, kar bi lahko izbrisali, izvozili ali popravili v vašem imenu, vendar nam pišite, če menite, da o vas nekaj hranimo, in preverili bomo ter vas obvestili.
Otroci
Aplikacija je primerna za vse starosti. Ne zbira osebnih podatkov od nikogar, vključno z otroki.
Vaše pravice
Če ste v Združenem kraljestvu, EGP ali drugje, kjer velja zakonodaja o varstvu podatkov, imate pravice glede osebnih podatkov, ki se hranijo o vas, vključno z dostopom, popravkom, izbrisom in pravico do pritožbe pri vašem organu za varstvo podatkov (v Združenem kraljestvu Information Commissioner's Office). Pišite nam na support@letsgetstashd.com.
Spremembe te politike
Če bo aplikacija začela početi kaj, kar spremeni zgornje odgovore, na primer z dodanim računom, naročnino ali kakršno koli analitiko, bomo to stran in zaslon Zasebnost v nastavitvah aplikacije posodobili, preden bo sprememba objavljena, ter spremenili datum na vrhu.