이 페이지는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 영어 버전과 내용이 다른 경우에는 영어 버전이 적용됩니다.
Honest Weather - 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월 29일. iPhone 및 iPad용 Honest Weather에 대해 설명합니다.
Honest Weather는 iPhone 및 iPad용 날씨 앱입니다. 발행인은 LetsGetStashd™ Ltd(잉글랜드 및 웨일스에 등록된 회사, 회사 번호 17304979, 등록 사무소: 66 Paul Street, London, EC2A 4NA, United Kingdom)입니다. LetsGetStashd™ Ltd는 여기에 설명된 정보의 데이터 관리자입니다. 개인정보에 관한 문의는 support@letsgetstashd.com으로 연락해 주세요.
간단히 말씀드리면:
- 계정이 없고 로그인할 것도 없습니다.
- 광고도, 분석도, 추적도 없습니다. 앱은 다른 앱이나 웹사이트에서 회원님을 추적하겠다고 허락을 구하지 않습니다.
- 저희는 앱에서 데이터를 받는 서버를 운영하지 않습니다.
- 예보를 보여 주기 위해 앱은 회원님이 팔로우하는 장소에 대해 날씨 서비스에 문의합니다. 이 서비스들은 해당 장소의 좌표와 회원님의 네트워크(IP) 주소를 받으며, 이는 웹사이트를 방문할 때와 같습니다.
- 각 예보 출처가 회원님 근처에서 얼마나 잘 맞았는지에 대한 기록은 기기에서 만들어지고 저장됩니다. 업로드되지 않습니다.
앱이 사용하는 것과 그 이유
위치
허용하시면 앱은 앱이 열려 있는 동안에만 위치를 사용하여 현재 위치의 예보와 비 레이더를 찾습니다. 백그라운드에서 위치를 요청하는 일은 없습니다. 허용하지 않으시면 대신 이름으로 장소를 추가할 수 있으며, 앱은 똑같이 작동합니다. 권한은 언제든지 iOS 설정에서 바꿀 수 있습니다.
팔로우하는 장소
앱이 장소를 보여 주고 예보를 가져올 수 있도록, 장소의 이름과 좌표는 기기에 저장됩니다.
예보 및 관측 기록
앱은 예보를 가져올 때마다 그 사본을 기기에 보관하고, 나중에 같은 장소와 같은 시각의 기상 관측소 측정값과 비교합니다. 이렇게 해서 회원님 근처에서 어느 출처가 잘 맞았는지 알아냅니다. 이 기록은 기기의 앱 전용 저장 공간에 저장되며 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
설정
회원님의 선택 사항(단위, 화면 스타일, 알림)은 기기에 저장됩니다.
알림
비 알림을 켜면 앱이 iOS에 권한을 요청하고 알림을 기기 자체에서 예약합니다. 푸시 알림 서버를 사용하지 않으며 회원님을 위한 알림 주소도 보관하지 않습니다.
위젯 및 Apple Watch
홈 화면, 잠금 화면, Apple Watch에 예보를 보여 주기 위해 앱은 팔로우하는 장소의 예보를 간단히 요약해 기기에서 앱과 위젯이 함께 쓰는 저장 공간에 저장하고, Apple의 WatchConnectivity를 통해 페어링된 Watch로 보냅니다.
Apple Intelligence
지원되는 기기에서는 앱이 Apple의 온디바이스 언어 모델을 사용해 결론을 더 친근한 말로 표현할 수 있습니다. 이 모델은 기기에서 실행됩니다. 수치, 범위, 신뢰도는 앱 자체의 계산에서 나오며, 모델에는 그것을 말로 풀어 쓰는 일만 요청합니다.
기기 밖으로 나가는 정보
앱을 열거나, 새로고침하거나, 레이더를 사용할 때 앱은 암호화된 연결(HTTPS)을 통해 이 서비스들에 요청을 보냅니다. 각 서비스는 요청 자체(회원님의 네트워크 주소 포함)와 아래에 표시된 좌표 또는 지도 영역을 받습니다.
- Open-Meteo는 예보 모델을 위해 팔로우하는 장소의 좌표를 약 110미터 단위로 반올림한 값을 받습니다.
- MET Norway는 예보를 위해 팔로우하는 장소의 좌표를 약 11미터 단위로 잘라낸 값을 받습니다.
- NOAA Aviation Weather Center는 예보를 확인하는 데 쓰는 공항 기상 관측을 위해 팔로우하는 장소를 둘러싼 작은 상자 영역을 받습니다.
- NOAA National Weather Service는 예보를 확인하는 데 쓰는 관측소 관측을 위해 미국에 있는 팔로우 장소의 좌표를 받습니다.
- Environment Agency(잉글랜드)는 예보를 확인하는 데 쓰는 강우 관측을 위해 잉글랜드에 있는 팔로우 장소의 좌표를 받습니다.
- 레이더 서비스(NOAA MRMS, Deutscher Wetterdienst, Environment and Climate Change Canada)는 비 레이더를 위해 화면에 보이는 지도 영역을 이미지 타일 요청으로 받습니다.
- Apple(MapKit)은 장소 검색과 지도를 위해 회원님이 입력한 장소 이름과, 장소의 이름을 붙이기 위한 좌표를 받습니다. 이를 어떻게 처리하는지는 Apple의 개인정보 처리방침을 따릅니다.
이 서비스들이 무엇을 기록하는지는 저희가 관리하지 않습니다. 각 서비스가 받은 정보에는 해당 서비스 자체의 개인정보 및 데이터 정책이 적용되며, 앱의 설정, 데이터 출처 페이지에 각 정책으로 가는 링크가 있습니다. 저희는 이름, 계정, 기기 식별자, 광고 식별자를 보내지 않습니다. 앱에 그런 것이 없기 때문입니다.
저희가 하지 않는 일
저희는 개인 데이터를 판매하거나 공유하지 않으며, 광고 프로필을 만들지 않고, 분석 또는 충돌 보고용 SDK를 사용하지 않으며, 다른 회사의 앱이나 웹사이트에서 회원님을 추적하지 않습니다. iOS 설정에서 앱 개발자와 분석 데이터를 공유하도록 선택하신 경우, Apple이 저희에게 익명의 충돌 보고서와 사용 통계를 제공할 수 있습니다. 이는 앱 안의 코드가 아니라 Apple에서 오는 것입니다.
데이터 보관 및 삭제
앱이 저장하는 모든 것은 기기에 있습니다. 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다. 장소는 앱에서 언제든지 제거할 수 있습니다. 저희는 회원님의 데이터를 서버에 보관하지 않으므로 저희가 대신 삭제, 내보내기, 정정할 것은 없지만, 저희가 회원님에 관한 무언가를 보관하고 있다고 생각되시면 연락해 주세요. 확인하여 알려 드리겠습니다.
어린이
이 앱은 모든 연령에 적합합니다. 어린이를 포함해 누구에게서도 개인정보를 수집하지 않습니다.
사용자의 권리
영국, EEA 또는 데이터 보호법이 있는 다른 지역에 계신 경우, 회원님은 보유된 개인 데이터에 대한 권리를 가지며, 여기에는 열람, 정정, 삭제 및 해당 지역의 데이터 보호 당국(영국에서는 Information Commissioner's Office)에 이의를 제기할 권리가 포함됩니다. support@letsgetstashd.com으로 연락해 주세요.
이 방침의 변경
계정, 구독 또는 어떤 분석 기능이라도 추가하는 등, 앱이 위의 답변을 바꾸는 일을 하게 되면 변경이 배포되기 전에 이 페이지와 앱의 설정, 개인정보 화면을 업데이트하고 맨 위의 날짜를 변경하겠습니다.